Moderators: Miklós Lovász, kaldi, Chuck Anderson, Pavel Močoch, Erskine Calderon, Lukasz Gaszewski, ChrisWI, Zdzislaw Rudzki
Miklós Lovász wrote:Sargento Técnico = Specialist (x) Class, NOT WO!
JMRamos wrote:YOU FORGOT THE NAVY!!!!!
Luke2 wrote:Please clerifiy a few Points for me:
1) Are the Venezuelan technician ranks parallell or senior to the NCO ranks?
2) If parallell, like the old US Enlisted Specialistsm why call them Warrant Officers?
3) If senior, like todays US Warrant Officers, why call them Sergeants?
I maintain that one should not mix titles from the NCO corps with titles from the WO corps. Unless of course, that you want to make a literal translation from the original language. Miklos does a pretty good job with that. I would just like the following changes:
*Maestro Técnico de Tercera - Master Technician 3rd Class
*Maestro Técnico de Segunda - Master Technician 2nd Class
*Maestro Técnico de Primera - Master Technician 1st Class
*Maestro Técnico Mayor - Higher Master Technician
*Maestro Técnico Supervisor - Supervisory Master Technician
Return to AMERICA - MILITARY BRANCH & RANK INSIGNIA
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests