It is currently Fri Oct 18, 2019 10:28 pm
Change font size

FICTIVE RANK INSIGNIA

Hi need input on Carabineri

Moderators: Miklós Lovász, kaldi, Chuck Anderson, Pavel Močoch, Erskine Calderon, Lukasz Gaszewski, ChrisWI, Zdzislaw Rudzki

Hi need input on Carabineri

Unread postby lordziba » Thu Jun 26, 2008 2:51 am

Hi everybody, I need some help on the Carabineri rank titles. Caveat, it's an Earth-like colony, Planet Aeonia, protected by a small corps of Carabineri as a planetary militia. Since Carabineri is not in English, please give the original title and translation (literal not equivalent).

Zibster, smilies-34 !
lordziba
REDACTOR
REDACTOR
 
Posts: 365
Joined: Mon Feb 09, 2004 7:42 am
Location: was Ukraine now the United States

Unread postby marcpasquin » Thu Jun 26, 2008 4:15 pm

carabiniere rifleman
carabiniere scelto chosen rifleman

appuntato adjunct
apputanto scelto chosen adjunct

vice brigadiere vice-brigadier
brigadiere brigadier
brigadiere capo chief-brigadier

maresciallo marshal
maresciallo ordinario ordinary marshal
marescinallo capo chief-marshal


sotto tenente sub-lieutenant
tenente lieutenant
capitano captain

maggiore major
tenente colonnello lieutenant-Colonel
colonnello Colonel

generale di brigata General of Brigade
generale di divisione General of Division
Marc Pasquin
marcpasquin
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR
 
Posts: 382
Joined: Wed May 26, 2004 9:29 pm
Location: australia, formely quebec

Advertisement

Email Converter - our sponsor


Return to FICTIVE RANK INSIGNIA

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron

Search

User Menu