It is currently Mon Jul 23, 2018 2:08 pm
Change font size

ASIA - BORDER & CUSTOMS BRANCH & RANK INSIGNIA

CHINA CUSTOMS RANK INSIGNIA

Customs Service, Border Protection

Moderators: Miklós Lovász, kaldi, Chuck Anderson, Pavel Močoch, Erskine Calderon, Lukasz Gaszewski, ChrisWI, Zdzislaw Rudzki

CHINA CUSTOMS RANK INSIGNIA

Unread postby aquan » Fri Aug 15, 2003 8:47 am

since Oct.1 2003
Image
Last edited by aquan on Sat Sep 20, 2003 12:07 pm, edited 1 time in total.
User avatar
aquan
VISITOR
VISITOR
 
Posts: 28
Joined: Sun Feb 02, 2003 7:41 am
Location: Guangzhou China

Unread postby Pavel Močoch » Sun Sep 07, 2003 11:18 am

Please write me title in chinese language in WORD
User avatar
Pavel Močoch
OWNER
OWNER
 
Posts: 237
Joined: Tue Oct 15, 2002 4:08 pm
Location: Bravantice, Czech Republic

Unread postby Frank Soon » Sun Sep 07, 2003 10:03 pm

There is a mistake in the picture that Aquan posted.
Below is the correct picture, note the emblem.

Image

The chinese titles are as follows.

海关总监 海关副总监

一级关务监督 二级关务监督 三级关务监督

一级关务督查 二级关务督查 三级关务督查

一级关务督办 二级关务督办 三级关务督办

一级关务员 二级关务员
Frank Soon
COMMUNICANT
COMMUNICANT
 
Posts: 164
Joined: Sun Oct 27, 2002 2:20 am
Location: ShenYang, China

Unread postby aquan » Sat Sep 13, 2003 5:59 pm

Image
User avatar
aquan
VISITOR
VISITOR
 
Posts: 28
Joined: Sun Feb 02, 2003 7:41 am
Location: Guangzhou China

Unread postby aquan » Sat Sep 20, 2003 11:56 am

Image

Image

Image

Image
[/img]

Image
User avatar
aquan
VISITOR
VISITOR
 
Posts: 28
Joined: Sun Feb 02, 2003 7:41 am
Location: Guangzhou China

Unread postby aquan » Sun Sep 21, 2003 7:35 am

The chinese titles are as follows.

海关总监 海关副总监

一级关务监督 二级关务监督 三级关务监督

一级关务督 二级关务督 三级关务督

一级关务督办 二级关务督办 三级关务督办

一级关务员 二级关务员
User avatar
aquan
VISITOR
VISITOR
 
Posts: 28
Joined: Sun Feb 02, 2003 7:41 am
Location: Guangzhou China

Chinese Cuustoms Ranks

Unread postby Herrwiggly » Sat Sep 27, 2003 11:41 am

Hi Aquan herrwiggly here, i notice that on the chart of ranks in the lowest and highest categories the 1pip rank is missing. Is this correct? :? :? :? Cheers.
User avatar
Herrwiggly
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR
 
Posts: 513
Joined: Sat Nov 09, 2002 9:46 am
Location: Buckinghamshire United Kingdom

Unread postby Frank Soon » Sat Sep 27, 2003 12:56 pm

The lowest ranks in those two categories start with 2 stars, just like Soviet warrant officer's shoulder boards and Soviet general's collar tabs used between 1940-1943. This also can be found in some other nation's military.
Frank Soon
COMMUNICANT
COMMUNICANT
 
Posts: 164
Joined: Sun Oct 27, 2002 2:20 am
Location: ShenYang, China

Unread postby Frank Soon » Tue Oct 07, 2003 5:17 am

Sorry, I typed the wrong Chinese characters.

In the 3rd row, "一级关务督查 二级关务督查 三级关务督查" should be "一级关务督察 二级关务督察 三级关务督察". the last character of each title "查" should be "察". they have the same pronounciation though.

I'm forgetting my Chinese. :oops:
Frank Soon
COMMUNICANT
COMMUNICANT
 
Posts: 164
Joined: Sun Oct 27, 2002 2:20 am
Location: ShenYang, China

Advertisement

Email Converter - our sponsor


Return to ASIA - BORDER & CUSTOMS BRANCH & RANK INSIGNIA

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Search

User Menu