It is currently Sun Sep 22, 2019 3:04 am
Change font size

GENERAL DISCUSSIONS (Rank comparison, translation issues etc)

Royal Cambodian Armed Forces Rank Regulation

This will contain informations which countries insignia pages are about to upgrade and which information is needed by editors

Moderators: Miklós Lovász, Dorward_Bis, Medic_in_Uniform, kaldi, Chuck Anderson, Pavel Močoch, Erskine Calderon, ChrisWI, Zdzislaw Rudzki

Royal Cambodian Armed Forces Rank Regulation

Unread postby Erwin » Tue Jul 13, 2010 5:47 pm

The rank regulations of the Royal Cambodian Armed Forces under Law on the General Statute of Military Personnel of the Royal Cambodian Armed Forces as ratified by the National Assembly at the eighth session of the first legislature on September 15, 1997 [CS/RKM/1197/005]. The ranks of the Royal Cambodian Armed Forces are as follows:

កងទ័ពជើងគោក
នាយទាហានថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍
- ឧត្តមសេនីយ៍ជុតលេឧ
- នាយឧត្តមសេនីយ៍
- ឧត្តមសេនីយ៍ឯក
- ឧត្តមសេនីយ៍ទោ
- ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី

នាយទាហានម្នាក់នរសេនីយ៍
- វរសេនីយ៍ឯក
- វរសេនីយ៍ទោ
- វរសេនីយ៍ត្រី

នាយទាហានម្នាក់អនុសេនីយ៍
- អនុសេនីយ៍ឯក
- អនុសេនីយ៍ទោ
- អនុសេនីយ៍ត្រី
- នាយចំណង់

នាយទាហានរង
- ព្រឹន្ទបាលឯក
- ព្រឹន្ទបាលទោ
- ពលបាលឯក
- ពលបាលទោ
- ពលបាលត្រី

ពលទាហាន
- នាយឯក
- នាយទោ
- ពលឯក
- ពលទោ

Unofficial translation is as follows:

Army and Air Force
General Officers
- General of the Army/Air Force
- General
- Lieutenant General
- Major General
- Brigadier General

Senior Officers
- Colonel
- Lieutenant Colonel
- Major

Junior Officers
- Captain
- First Lieutenant
- Second Lieutenant
- Officer Cadet

Non-Commissioned Officers
- Chief Warrant Officer
- Warrant Officer
- Command Sergeant Major/Chief Master Sergeant
- First Sergeant/Technical Sergeant
- Staff Sergeant

Soldiers
- Chief Corporal
- Corporal
- Soldier (First Class)
- Soldier (Second Class)

As far as I know, currently only Prime Minister Hun Sen wears the 5 star rank of General of the Army.
Image
I’ve not included naval ranks yet, it’s a bit tedious to type Khmer, I’ll try to include that as soon as possible smilies-15
Erwin
COMMUNICANT
COMMUNICANT
 
Posts: 157
Joined: Wed Oct 16, 2002 9:10 am
Location: Singapore & Australia

Return to GENERAL DISCUSSIONS (Rank comparison, translation issues etc)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron

Search

User Menu